GitHub deprecated Ubuntu 18 runners. Our build relies on that. The builds silently failed, so the downloads pointed to outdated builds that didn't have the Windows template binaries in them.
I've fixed this up in our GH Action workflows, which are currently building. You should have working Windows template binaries in 2 hours from now from the links in the docs.
Thanks for the alert and sorry for the trouble!