Spine Runtime 4.0 zh-CN translation
️(I just realized I had posted this on another thread. My apologies!)
Hi, @wiige. We would like to inform you that we have added the new documentation for the spine-sdl runtime: https://esotericsoftware.com/spine-sdl
If you are interested, it would be appreciated if you could translate it for us.
We are also working on documentation for the documentations for the spine-pixi runtime and spine-haxe runtime, which will probably be available soon.
Now that the 4.2 feature development and bug fixes have settled down, we are actively working on the documentation. So document additions and updates may become more frequent.
wiige Great, I reflected your translation and it looks perfect!: https://zh.esotericsoftware.com/spine-sdl
Thank you for always being willing to help!
@wiige We have recently split the spine-unity documentation page into multiple pages, and improved the documentation in the installation section since we noticed it was not so clearly structured and missing a few things.
I've created a step-by-step guide on what best to change in which order with links to diffs (and commit URLs, which unfortunately reference a private repository and only serve the purpose so that we later know which change was which). I hope that the guide helps keeping the work as minimal as possible, please let me know if anything is unclear or confusing. I've also uploaded the relevant .md files in case that helps (link see the notes txt file below). In general there should not be much to translate (except for additions in the Installation section), mostly moving text around to the right places, and updating cross-references.
It would be great if you could also split and update the Chinese spine-unity page in the same way. Thanks again for all your hard work! 
@wiige I would like to inform you that the documentation page for the Spine Web Player has been updated. For now, the corrected or added sections have been replaced with English text:
https://zh.esotericsoftware.com/spine-player#%E5%A4%A7%E5%8A%9F%E5%91%8A%E6%88%90
For some reason, the diff didn't load properly on diffy.org, so I've uploaded the differences here:
https://www.diffchecker.com/WrCxqkdc/
(Most of the updates are code updates, and the only updates that require translation are the "JSON, binary, and atlas URL" section and the "Embedding data" section.)
Misaki this is the update of spine-player:
Misaki For some reason, the diff didn't load properly on diffy.org, so I've uploaded the differences here:
https://www.diffchecker.com/WrCxqkdc/
and diff.org stopped working for me also while I am working on spine-unity documentation page, it's a large update so I need time on proofreading. Would you please offer me another version of notes-spine-unity-split.txt so that I can check those diff 1by1?
and Thanks @Harald
@wiige Sorry for the troubles! I've compiled a set of .diff files, each stepN.diff file corresponds to one commit of the respective step in the notes-spine-unity-split.txt file.
For example VS Code should be able to display the diff properly as +- inline changes as other diff viewers (like TortoiseUDiff for example).
Hi, @wiige. I just wanted to let you know that we have released the spine-ios documentation:
https://esotericsoftware.com/spine-ios
Misaki hi, I have done the translation of spine-ios at here:
@Harald and I still working on the update of spine-unity due to full text proofreading. spare me more patience please, and thanks for your patience in advance
wiige Thanks for the translation! I immediately reflected the translation in the spine-ios documentation, and as far as I could tell, it looked perfectly fine 
:
https://zh.esotericsoftware.com/spine-ios
We really appreciate the quality of the translation.
Actually, there are two other documentations that have not yet been translated because we have released new runtimes in rapid succession:
https://zh.esotericsoftware.com/spine-pixi
https://zh.esotericsoftware.com/spine-haxe
Of course, you can work on them at your convenience. (I share them here just in case.)
Thank you so much for all your help!
You are the hero my friend.
Harald After 3 month translation, now Chinese version of spine-unity document have catched the big update of spine-unity document.
It's a new manual words-by-words re-translation version. Without affecting the original meaning and accuracy of the technical expression, I adjusted the order of some phrases to enhance the readability, fluency, and naturalness of the ZH-CN document for localization:
If there are updates to other documents, please let me know (diff for updated content here is best), and I will translate them as soon as possible.
