If you need to override bone poses or follow a bunch of bones in a chain or sort of related hierarchy, SkeletonUtility is the way to go.
If you only need to follow a few bones, or follow several bones scattered throughout the hierarchy instead of connected ones, BoneFollower is faster.